Minecraft Live 27日公開冰洞生態系，冰晶與冰柱照明變戰術

冰洞的視覺核心是微妙的照明設計：柔和發光的冰晶既是主要光源，也能讓玩家放置或踩踏，既是燈具也是建材。鐘乳石長在洞穴天花板，遇到強光就會掉落，撞擊會造成傷害；鐘乳石也能當成方塊，所以在這些洞穴裡插火把是戰術選擇，不只是裝飾。Mojang 的開發者說，岩漿和冰的對比是刻意設計的——雖然不講究寫實，但覺得這組合看起來很有趣、很美。

這個生態系既適合挖礦也適合探險。礦脈還是主要生成在石頭和深板岩層，所以玩家在冰塊堆裡走，還是能在熟悉的深度找到資源。Mojang 計畫新增一個特殊能力，讓挖冰變得比較輕鬆。除了地形和工具，凍結屍是這個生態系的招牌敵人：牠會施加「凍結」狀態，讓移動變慢並增加受到的傷害，被好幾隻凍結屍包圍特別危險。

凍結屍會帶著冰彈生成，並丟向玩家；冰彈的傷害會隨速度增加，近距離命中會比較痛。擊殺帶有冰彈的凍結屍會掉落彈體，可以拿來製作「凍結藥水」，造成少量傷害並施加緩速效果——這個道具 Mojang 特別定位為在 PvP 很好用的東西。Mojang 表示冰洞內容很快就會進入測試。

重點整理：27 日（KST）Mojang 在 Minecraft Live 公布冰洞生態系

冰晶是可放置光源；鐘乳石遇強光會掉落

凍結屍施加凍結狀態，減緩移動並增加傷害